日本だと卑猥な表記になるからと言って語尾を伸ばしたり愛称にしたりするのは海外に失礼ではないでしょうか！？