駅のホーム時刻案内のハングルいらんよな