あまり印象は無いかもしれんが北欧神話とローマ神話も影響し合っててフリッグはウェヌス（ビーナス）と同一視されてる。
ゼウスも北欧神話の軍神テュールと起源が同じと言う謂れがあるしゼウスとハデスは兄弟だから距離が近いのを採用したのかも。
アネーロは多分オネイロス（夢神・神の意を伝える神）でこれもギリシア神話の神々だな。