原作にあったのか・・・それは失礼をば

でも羅針盤なんて三国志から約千年後くらいやゾ・・・・・・