無限ロードのバグについてわかったこと

クエスト選択時の画面で登場する敵が表示されない状態だと、出撃を選択したときに無限ロードに突入する。
タイトルに戻ってログインし直すと、低い確率で敵が表示される状態になって、このときは正常に出撃できる。
正常な状態からタイトルに戻ると、高い確率で表示されない状態に戻る。

たぶんログインのたびに無限ロードの抽選が起きてて、低確率の当たりを引いたときだけプレイ可能になる。
アプリ強制終了とかキャッシュクリアとかは関係なくて、ひたすらログインを繰り返すのがよさそう。