「いいかい学生さん。いつでもトンカツを食えるくらいになりなよ。」

現在「いいかい学生さん。いつでも米を食えるくらいになりなよ。」