サービス初期=5周年以前と書いてるんだから意味は明瞭だろう
この場合の5周年とはサービス開始5周年前後に始めたと言う意味ではなく
(プレイ開始から)5周年(になるタイミング)以前(に始めた)ってことだ
1〜2周年ごろってのはプレイヤーのプレイ開始から1周年〜2周年という意味
この運営台湾だから日本語が怪しいってだけ