元からTRPGのリプレイだからな、ハイファンタジーを一般向けに落とし込んだのがロードス
さらにライトにしたがスレイヤーズ
ちなみに魔道士とか召喚とか今のファンタジーに欠かせない概念を最初に翻訳したのはオカルトの大家荒俣宏という