皇帝も引退らしいね