北千住と若造のせいで掲示板が死んでしまった。