個人的には、単行本と作家の投票は別々にやったほうがいいと思う。
「まぐろ帝國の作風は合わないけど『放課後奴隷倶楽部』だけはすごく使える」
みたいな、作家に思い入れはないけどシチュエーションがすごくツボに入る例もエロ漫画には多いし。

投票者が>>4みたいなやり方がいいんなら、単行本部門と作家部門で同じ人に投票すればいいだけだし、
なんだったら作家部門投票と単行本連動で２種類集計してもいい。
手間が増えると言うんだったら、作家部門投票の集計はやるぜ。