メールのがいいんじゃない？
普通のビジネス的なやりとりと同じで戴いて3日以内にお礼のメールしとけばいい
自分は他のついででお中元返ししたことあるけど
基本的にはいらないと思う