>>655
とはいえ「そわんにしたほうが・・・」
と表記したところで、どうせ「粗椀とは何か・・・」と考えるだけなので
表記システムの問題ではないかも
強いていうなら単語ごとにスペースをとる「分かち書き」を採用すればこのような誤解は少なくなりますが
今更ながらそれは難しい・・・