ホモ詳しくないからなんとも言えないけど興津本人が断ったんじゃないのなら
映像化の時に女のモブが大手の有名声優に代えられるように代えられたんじゃないの？
今までの映像化でも有名声優に仕事を回すために弱小にはオファー自体いってないかも
興津にオファーすれば女性声優にもオファーしなきゃならなくなって興津一人のためにこれまでの慣例が崩壊するとか？
北山くんも代わったのなら辻褄合わなくもないと思うんだけど