>>3
英語を話すことが出来ても内容を理解できない人も居る。
逆に日本人で日本語しか話せないが内容を理解できない人も居る。
姪っ子が勤めているケーキ屋で包装につけるリボンを
「簡易シールにしますか、紐をリボン状にしますか」
と聞いたところ、「リボンで！」と言われて絶句したらしい。