同伴ノルマ達成できず客前で殴打。