女が多い＝「良い女がたくさん来てる」ではなく、
「外出に値する女がいなくて滞留してる」、
「トークのみのクソ客ばかりでトークルームの空きがずっと無い」
いずれにせよ、客観的に判断すると、
「女が多いとかかれてたら、外出が難しい」
と読み替えるべき。主観的には女が多ければ行きたくなるけどなｗ