実態はおなじかもしれないが、法律的には立場がちがう。
デリ嬢は風営法（風適法）で社員、交際嬢はデートクラブ条例でお客さん。