返信してくださった方、ありがとうございます。日本にいる時は、ルームメイトと住んでいる、親戚と住んでいる、というのは恐らく本当だろうなと感じるのですが、中国では、実は若くして子供や夫がいて、1ヶ月程帰ったときは一緒に暮らしている場合がありそうですね。

何か見分けるコツとかありますでしょうか。直球で聞いてみるのが、1番早いのかもしれませんが。。