その日は営業日かどうか、くらいかな

店が休みの日なら楽しむこと、楽しませることを心掛ければ良い

営業日だったら、店にいかなくて良いのか聞いてあげること
そのまま同伴するつもりで聞いてあげれば相手の胸中が判るかもね