ちょっと頭の整理なんだけど、

定期=燕
 お互いが何らかの条件(※)に合意し、継続して逢瀬を重ねる

※にセックスのための金銭授受が含まれなければ、飛燕=セフレ=タダマン ということでOk?