合ってるかわからないけど、俺の解釈で添削してみたぞw
-----
「焼肉を奢ってくれ」という女とマッチした。
『叙々苑なら良いよ』って返事して､数回やり取りしたんだが
女から来るメールは「今日はどう？」
とかだから、俺は『いきなりは無理』とか返してた
珍しく前日に連絡が来たから
俺が『新宿だったら､こういう店どう』って､もっと高級店を提案したら
あまり焼肉屋さんっぽく名前だったからか店の名前だけで「焼肉じゃないのは､頭がおかしい」とかいってくる基地の女だった
こんなふうにケンカ腰でしかメールしない女でも、奢ってくれる男が世間にはいるんだろうなと思った