多分紛らわしいから交際クラブの認知が高まるとともにそっちの意味に吸収されたんだろうね。
何しろ交際クラブの協会自らデートクラブと名乗ってるので、イコールの認識が一般的だと思う
https://dateclub.or.jp/