うん、記事の最終更新日時がそんなに古くないのは分かるけど、認識は古いよ。
そのページ単独の意見を持ってきてもしようがない。そのライター個人の意見でしかないんだから。
デートクラブが交際クラブと同じ意味で使われていることは、「デートクラブ」で検索すると割とはっきりわかる。
そして全国交際クラブ協会が括弧書きでデートクラブを併記してる。
上2つで十分だと思ったけど、wikipediaでもそう書いてあるよ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E9%9A%9B%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%96
ひとつふたつのページのライターがそう思うってのより客観性があるんじゃないかな。その先はあなたがどう考えようと自由だと思う。わざわざそんなに長く記事貼り付けなくてもいいよ。