文脈でわかるけど
顔合わせ手当なしと顔合わせ無しは全く別の意味になるから
簡略化するべきでは無いと思うよ
誤解を与える言葉選びだったのは間違い無い