名駅は、ラブホほとんどないけど、ここいいかも。
https://www.m-inn.com/shinkansenguchi/smart/detail.php?pg=room&dp=

洗い場のあるバスルーム付。

名鉄イン名古屋駅新幹線口