後は、殴ってやるとか殺してやるみたいな会話を録音かメッセージ保存できたら、脅迫罪で訴えるのがいい。
逆にそこまでしないと、余裕でつきまとうよ。そもそもストーカーって上から目線なので！

接近禁止命令など効果なしで、相手の会社に通達しても、少し効いた程度。女性本人か、代理人が　やめてくださいと　会社に乗り込むのが効くかも。