もう「姫予約」はやめて、
「嬢が口を挟める店予約」でいいんじゃないの？
メールは店員が処理して、
店員が処理してる前提で予約メールすればよい。
前日予約だと仕事と都合つけづらいから、
もっと前に予約を入れたいだけなのに、
嬢をはさむからややこしい。