「仮性包茎」が医学用語であることは検証可能です。
英語では「真正」、「仮性」は形容詞ですから、
名詞の医学用語と複合語を形成し、医学用語として成立します。
たとえば、学術用語集医学編には仮性は形容詞として登録されています。