翔といい翔子といい、なんでチンチクリンばっかりなんだ!