概ねその解釈で良いと思うけど
だから姫を攻めたい人は恋人系、姫に攻められたい人はお仕事系を選んだら良いんじゃないかね

ただ、恋人系の姫にテクがないわけじゃない
けど、お仕事系の姫にイチャイチャお願いすると苦手な場合もある

色恋は、恋人系の姫がする事だけど
単純に固定客として指名をもらう為にする姫もいれば
それ＋それ以外の物(金品など)を引き出す為にする姫もいる

「S着店だけど俺だけはNS」とか
「俺はプライベートでも遊びに行くし本名(や住所)も教えてもらってる」とか
とにかく「俺だけは特別」みたいな書き込みしてるのはだいたい色恋の良いカモになってるヤツ
(実際はカモ客全員にやってる)

↑を他の客に言ってるけど、俺が聞いてるのが真実とか言ってるヤツはKing of Theカモ