>若返りに向けて？

若けりゃいいってもんでもないだろうに。
客の好み・年齢はさまざまだから、コンパニオンをよく観察して、
サイトで的確にアピールすれば、一定の需要は喚起できる。
もちろん、たまに入店するやる気のないのは、直ちにリストラしなきゃだめだけど‥。

店の観察力不足で、よいコンパニオンを失うようなことは止めてほしい。