オレはそういうことを言われた経験はないけどさ。
オレの場合、上がって実家（遠隔地）に戻ったとき、これからも会いたいです的に言われた子とは、￥関係で続いてる。
上がった後最初に会ったとき、ラブホに誘っていいものかどうか少し迷ったけど、
食事していたら自然な流れでそのまま行くことになった。
ある意味、会うなら当然って流れだった。
ただ、アナタの場合、ふつうの関係とハッキリ言われているから、
エロ系の関係は忘れて、「普通の知り合い」としてという意味ではないかと思う。
そうじゃなけりゃ、そういう表現はしないんじゃないかな。
あるいは、その真逆で、客としてではなく恋人として付き合ってほしい、という意味もまったくゼロではないかも。
まず無いだろうけどね。