遅レスだけど、五井スチームがなんで住宅街にあるのかっていう疑問なんだけど、
16号そばの養老川横の公園に埋立記念の石碑があってさ、昭和40年代?に埋立てて、
埋立でハマグリ弔った石碑もあったりして、あの界隈に4000人ほど貝漁師がいたんだって。
そういう漁師さんが利用していたんじゃないかな？
船橋も漁師町だし。