翔子は出戻りの翔子?新潟の子