キャビンアテンダントと言っても
飛行機の客室乗務員とは書いて無い

あくまでも、キャビン(客室)のアテンダント(乗務員)と云うだけ。

ま、バスガイトだってこの頃はCAって言うし
「発射オーライ」は、元から得意でしょう？