月４回１０万
の日本語解釈

月４回で１０万の支払い
月４回の１０万の支払い

彼の場合は、負担がきついと言ってる事から、前者と考えるより、後者の蓋然性が高いと考えられる。