時短って、嬢と店、どっちが原因なの?