昔は高額の身の代金出して身請けしてくれる旦那に見初められるのが嬢の一番の夢、希望だったわけで、チョロチョロ物色する奴はお呼びでないだろう。
今は客と店の外で付き合いたいなんてあり得ないって考える嬢の方が当たり前に多い。

金に困ってるのは共通だろうが、自由意志が無い江戸時代と状況が全く違う。