文才は美しい表現や詩的な描写できるなどの能力であって求められてるのは事実を分かりやすく正しく伝える技術
文才は文字通り才能だけど技術は訓練で身につくもの

って説教ぽくなってスマン
だがこのラインも文章表現などが招いた誤解ではないかなあ?

本来の意図
店のページが「待機」になってなるけど本当なの?ウソじゃない?
誤解された内容
おっ待機中になってて売れてないようだね?暇なら行ったろか?
って冷やかしにきこえたんじゃないかな?

ではどうすればよかったか?
本当に行く気がなくただ興味で聞いただけなのなら店の都合で勝手にやってることを嬢に聞くべきではない
ましてや行く気がないのにそんなラインを送ったら冷やかしと受け取られても仕方ない
仮に行く気なら(多分ちがうよねw)
「オレ急に暇になっちゃったw 空いてたら遊びに行ってもいいかな?」
だな