姫予約やってる？
あ、やってないんだ。じゃあいいよ、またホムペ見て予約するね。今日はありがとう。

でいいやん。聞き方を工夫してあげれば変な空気にはならないよ。

つか、その日の客は他に何人もいるわけで、
後からLINE書かれたメモ見たって、「誰だっけ？」でしょう。
その子はその日連絡先交換した全員にお礼を送ってると思う。
嬢のためを思うなら、もっと軽く考えてあげるのが一番かと。