普通に言葉の意味だけで考えると、
御予約終了は、予約枠が全て埋まったこと、
受付終了は、予約枠もそれ以外も含め、受付自体を終了
て意味だと思うが？
もっと具体的に言えば、御予約終了は、45分枠は空いてる？
受付終了は、45分枠含めて空いてない、

御予約終了が翌日で受付終了が当日だと、現時点で
29日出勤に対して、受付終了と御予約終了が混在している意味がわからん。

きっと、俺が合ってる！と思う。