受付終了はその日の受付が終了しただけ
出勤時間終わって帰った嬢も受付終了になる

御予約終了は予約で全枠埋まったってこと
こっちの方が人気っぽさある