いやその更新情報ってのがどういうタイミングでかわるのかしらんが
他の店の嬢でもほぼ同じ感じで更新されている
たとえネット予約でも埋まっている嬢でも待機中で表示されるので
ヘブンネットでは店が逐次嬢の埋まっている情報入力しないかぎりそういう表示されると思う