６０９です。
今日知り合いの某社の編集者と話しました（今回はオフレコということで念を押しました）。
彼が言うには、確かに弁護士が立つことになればこの案件なら必ずメディアが動くし、所管も警視庁から警察庁に格上げになるだろうと。
吉原だけでなくソープの存在自体が女性を中心とした人権団体の圧力で存廃の危機になりかねないとも。
但し話の性質から見て、そこまで話が大きくなる可能性は低い、その前に暴行をはたらいた当該人物が上から圧力を受けて店の運営方針を改める可能性が高いのではないかとのことでした。
「吉原の有名店を一軒潰した上に刑事訴追まで受けたりしたら、その男の方がヤバいことになるかもね」と笑っていました。