「フレンチのみ」という表現に違和感