雰囲気 の正しい読み方は、「ふんいき」です。

実際に「ふんいき」と発音してみると、少々言いづらいと感じる人も多いのではないでしょうか。
「ん」の次に「い」が来るのが発音しづらく、自然と「ふいんき」と言ってしまうようです。
また、聞こえ方も不思議なもので、「ふんいき」と言われても、なぜか「ふいんき」と聞こえてしまうこともあります。
特に、小学生くらいまでは漢字が分からないので、聞こえるがまま「ふいんき」と発音する子どもがほとんどで、中学生になって「雰囲気」という漢字を習ってはじめて気付く子が多いとか。
それでも「ふいんき」と発音したまま大人になる人は多く、また、どちらの発音でも「雰囲気」と周囲は認識するため、会話の流れを止めてまで「今、何て言った?」と指摘する人は少ないでしょう。

(中略)
もちろん、「ふいんき」「たいく」「ぜーいん」はいずれも誤った読み方です。
そのままパソコンに入力しても、正しく変換されません。
職場で恥をかくことのないよう、気を付けましょう。