性病とは関係ないけどみんな「管理売春」て用語おかしいと思うよ。

売春防止法第12条
人を自己の占有し、若しくは管理する場所又は自己の指定する場所に居住させ、これに売春をさせることを業とした者（いわゆる管理売春）
で使われている意味とは違う。
本来の意味は最近は少ないけど温泉宿とかで女性を軟禁状態にして売春させることみたい。
第6条周旋（単に仲介するだけの意）が適用されれば別に指示とかしてなくても店は摘発される。

俗語の「色管理」とかと混同して安易に誤用する奴が多いというのが真相と思われ。