ググって用語辞典を確認した。

ttps://momojob.net/wordbook/detail/80/

うわー分からんなあ。
コレだと客に対する呼称として「キャスト」が使われているから、Dは（既婚の）元客ということに。。
ボーイとか従業員は嬢を（あるいは嬢は自分のことをボーイとか従業員に）「キャスト」と言ったりしないの？