学籍関係なく18歳なら法的にも条例的にも問題ないよ。
4月まで入店させないのは「この店は現役高校生が働いてる」と言われないようにするための業界の自主ルール。